EXIT show:

"It is a small world after all"

1998

 

 

Depuis 1989 le thème  du passage à travers l' emploi de différents symboles tels que les portes , fenêtres etc.. est devenu l’un des centres  d'intérêt de mes préoccupations artistiques. Dès 1998, j'ai  donc commencé à travailler avec les enseignes de  sortie de secours américaines : ”EXIT signs”. Caractérisés par leur visibilité  et leur aspect réglementaire, ils ont été imposés dans tous les espaces publics aux Etats -Unis.  

 

Les diverses  installations  d' " Exit Show "("Exit shutters", "Exit music boxes", "Exit Crosses" et "Exit Ferris wheel") sont autant de tentatives différentes de  représentations de ce passage, zone intermédiaire, ”Inter-espace” où  se confrontent la fin /le commencement, l'après /l'avant, l'ordre / le désordre : autant d'antagonismes d'où dérive la transformation .

 

1)"Exit Shutters'' trouve son signifié à travers  l'extinction des ampoules de l'enseigne "Exit"; provoquée par l' ouverture des volets.

 

2) "Exit Music boxes" raconte comment  cet espace "Exit" capture le passé : l' enfance  devient ici cet espace régressif  voire mélancolique oscillant entre  la boîte à musique et  la trousse de secours.

 

3)  La dualité de la composition  d’ "Exit Crosses" démontre  elle, comment ce signe futuriste ” Exit” par sa capacité de luminosité projective nie, dissout, les  lumières  introjectives du passé. Le passé affiche sa résistance en se multipliant. 

 

4) "Exit Ferris Wheel" Grande roue  où les cabines  ont  été remplacées par des signes industriels de sortie U.S. ( à l' échelle) Tourne , signes Exit   allumés.
 quant à elle, le mécanisme interne de cet espace ”Exit": la machine  aux rotations lentes et imperturbables métamorphose..

 

Since 1989 my artistic work deals mainly with the passages (through doors, windows) which induce a transformation by being the end and the beginning of a space ; what I define as the "inter space". In a 1998 series, I began to work with emergency EXIT signs: the EXIT light boxes add a notion of suddenness to the theme; as an ultimate call to motion which amplifies the process of transformation and its potentiality.

 

The different installations of the EXIT Show ("Exit Shutters", "Exit Music boxes", "Exit Crosses", "EXIT Ferris Wheel") are representative of reflections about this "inter space". The EXIT space which comes after an end (destruction/ disorder) and before a beginning (reconstruction/ order). This antagonism represents the genesis of a potential transformation.


For example

in ''Exit Shutters'' installation, meaning is derived by the EXIT light disappearing as soon as one attempts to reach it. (The light turns off as the viewer opens the shutters).

 

The "Exit Music boxes" installation represents the past trapped into the exit box, metamorphosed here into a First aid music box.
 

"Exit Crosses" installation demonstrates the capacity of the Exit sign to absorb memories which opposes their consumption by their multiplication.( the Exit sign in this piece has to be counterbalanced by seven memories boxes ).
 

The "Exit Ferris Wheel" is set up as a machine which processes transformation

Through these four installations, the EXIT sign box is denying the past, but the past opposes this obliteration leaving the foundation of an eventual reconstruction. 

Steel-Exit sign-low voltage electrical system (12 volt) -motor- slip ring- convector-Motorized Ferris wheel where the cabs are replaced by lit Exit boxes  and rescaled in fonction. of their size.,