Camisoles Double Dutch

"Le vide à l'intérieur du corps devient plus léger que l'air alentour. Petit à petit on finit par peser moins que rien"... "on se laisse évaporer. Et alors, petit à petit, on s'élève " Paul Auster: "Mr  Vertigo" p.317 éd. Livre de Poche

 Quatre camisoles en coton blanc  au patron du siècle dernier  affichent  quatre termes  brodés: « Ambivalence-Bizarrerie- Impénétrabilité et Détachement » . Ils sont les quatre termes  médicaux toujours  d ‘actualité définissant l’aspect dissociatif de la schyzophrénie . Exposées de face,  au dessus du regard, les manches croisées dans le dos, les camisoles sont reliées par un ruban de contention   dessinant des paraboles s’arrêtant à 10 centimètres  au dessus du sol . Le titre  « Camisoles Double Dutch »  met ces liens en rapport à ces doubles jeux de cordes à sauter façon croisée .  Les liens de ces  camisoles  au lieu de les contenir, les maintiennent  en apesanteur.

"le vide à l'intérieur du corps devient plus léger que l'air alentour.

Doublures

 Ensemble de quatre  portraits de femmes en ombre portée de fil à broder rouge sur un  vêtement sans manche en tarlatane à l‘échelle des :«Camisoles Double Dutch». Chaque point constituant les contours de ces portraits  est  constitué d ‘un fil d‘une longueur de 80 cm relié à un tambour à broder  fixé  au mur , tandis que le vêtement en tarlatane  ,lui, est suspendu dans les airs par des fils de nylon .  Ces 4 femmes  ont  toutes à un moment de leur vie connues l'épreuve de la mélancolie , état ou l‘identité comme arrachée au sujet détuit toute communication.

 

Les Maux

Installation  :"Les Maux " réalisée pour la Biennale "Taboo or  Not Taboo" -Nîmes- 2oo6-
Des vêtements et accessoires  usagés , ayant appartenu  à des personnes  âgées sont déposés  çà et là . La surface des différents  objets est recouverte de lignes d'écriture manuscrite  barrée, indiquant soit le prénom de leur ancien propriétaire, soit un verbe décrivant la perte d'une fonction liée au vieillissement. Le néon rouge représente la courbe  de l'évolution  ascendante du taux de suicides chez les personnes âgées au cours des dernières années
(statistiques données par l' OMS).

Installation: " the words :Les Maux" made for the Biennale "Taboo or Not Taboo"-Nimes-2oo6 -
 Second handed clothes (see : vêtements)  and materials from elderly people are placed here and there. The surface of different objects is covered with handwriting crossed off lines, with the first name of the old  owner , or a verb describing the loss of a function. The red neon designs  the ascending line of  the evolution  of the rate of suicide among the elderly in recent years ( statistical data by WHO) .