GWEN GERARD
"The Dried Sunburnt Worms Language" 2008/2016: est une installation constituée de différents caractères ou idéogrammes confectionnés avec des vers séchés recouverts de feuilles d'or. J'ai commencé cette pièce en 2008, en ramassant au hasard des vers séchés et brûlés par le soleil lors d'un séjour en été à Beverly Shores, Indiana USA, intéressée au départ par leur formes puis par leur constitution: mémoire météorologique de cette région des Etats Unis. En effet l'été de violents orages s'y produisent et sont fréquemment suivis de pics d'importantes chaleurs , c'est ainsi que les vers sortis de terre et n'ayant pas eu le temps d'y retourner une fois l'orage passé, sèchent littéralement sur place.
Quand je suis revenue en France en 2008, je les ai recouverts, emmaillotés avec des feuilles d'or. Puis en 2016 lors d'un autre séjour à Chicago ,au mois d'Août, j'ai continué à en collecter, afin d'obtenir assez de caractères pour constituer un alphabet. Ainsi se transforment-ils en objets précieux aux origines à la fois terriennes et célestes, idéogrammes d’un alphabet sacré alliant par définition le terrestre au cosmos .
La participation active de chacun utilisant ces caractères, établis comme alphabet appartenant au langage des vers, pour écrire leur nom va définir cette installation, présentée au cours de l'exposition Building Time à l'espace MOSNART à Chicago en septembre 2016.
The Dried Sun Burnt Worms Language is created with characters or ideograms. I started this piece seven years ago by picking up dried, sun burned worms while I was in Beverly Shores, Indiana. I simply picked them up because of their shapes, and when i realized they were worms, I was even more interested because they definitely belonged to Chicago in carrying its' weather memory. When I returned to France I covered them in gold leaf to reinforce. For this installation each person by writing their own name by picking up different worms and using them as the alphabet define the installation. This piece was showed during the happening "Building Time " In Chicago in august 2016.